Atelier des Vieilles Forges, Division Atelier chocolaté : Pâtisseries